Вам нравится, когда в аниме про европейцев («Граф Монте-Кристо» и т. д
Ольга Белоус
Вам нравится, когда в аниме про европейцев («Граф Монте-Кристо» и т. д.) используют японские «чан», «кун», «сама» и т. д.?
Вопрос про русские переводы аниме.
Ответы:
Спроси У Майла
Да кто вообще смотрит эти бурятские мультики ?
Лана Алексеева
В Маги: Лабиринт волшебства очень смешили такие обращения - Али-Баба кун
Дмитрий Павлов
Ну это же японцы снимают, они и подстраивают все под свой менталитет.
В аниме Дюрарара, русские мафиози тоже так общаются.... много примеров можно приводить.
|